Сегодня: 31.07.2010 - 18:01:47
Автор
Сообщение Lindi • Хороший Созданных тем: 13
Сообщений: 12
Репутация: 576
-+
Нарушений: 0
Подскажите, пожалуйста, как перевести на английский язык "финансы субъектов хозяйствования" ----------------------------------------------
Сообщение # 1. Meredith • Хороший Созданных тем: 13
Сообщений: 96
Репутация: 412
-+
Нарушений: 0
finances of management subjects очень хороший переводчик онлайн http://pereklad.online.ua/ ----------------------------------------------
Сообщение # 2. Maude • Хороший Созданных тем: 8
Сообщений: 38
Репутация: 1
-+
Нарушений: 0
Только ручным способам .не плахой онлайн переводчик есть на Промт.ру ----------------------------------------------Министерство управления финансами самарской области
Сообщение # 3. Hank • Хороший Созданных тем: 9
Сообщений: 66
Репутация: 164
-+
Нарушений: 0
Субъект по-английски - вовсе не subject, как можно подумать. А institution или entity (в значении "юрлицо"). Так что это будет что-то типа financial resources of economic entities, finances of business institutions, ну и так далее в том же духе. ----------------------------------------------
Сообщение # 4. Lyani • Хороший Созданных тем: 5
Сообщений: 57
Репутация: 111
-+
Нарушений: 0
----------------------------------------------
Сообщение # 5. Если вы хотите ответить на сообщение - вам необходимо Зарегистрироватся
Поиск
Участники
Регистрация
Войти
